Несколько причин, по которым кириллическая транслитерация стала стандартом для иностранных технологий в России:

• Облегчение взаимопонимания между разными культурами и языками. 4 Транслитерация позволяет представить текст на одном языке в виде символов другого, что упрощает написание, понимание и использование документации на иностранных языках. 4
• Соответствие законодательным требованиям. 2 По закону «О государственном языке Российской Федерации» вся рекламная информация на территории РФ должна быть на русском языке, а закон «О защите прав потребителя» гласит, что рекламные послания должны быть понятны любому потребителю в России. 2
• Удобство для пользователей. 4 При создании интерфейсов и приложений важно учитывать удобство для пользователей, которые могут столкнуться с текстом на другом языке. 4 Поэтому транслитерация должна быть выполнена таким образом, чтобы упростить восприятие и понимание текста. 4