CSS-свойство white-space:nowrap эффективнее неразрывного пробела для предотвращения переносов строк, потому что оно подавляет разрывы строк даже в тех случаях, когда выводимый текст шире контейнера для вывода. 1

Неразрывный пробел ( ) используется, чтобы строки не «схлопывались». 1 Он работает независимо от того, применены ли стили к документу, в то время как CSS-правила работают только при включённом стиле. 2

white-space:nowrap же позволяет тексту и другим inline-элементам не переноситься естественным образом на новую строку. 13 Вместо этого элемент продолжает вывод за своими границами до тех пор, пока текст не закончится, оставляя его на одной линии. 1

Кроме того, white-space:nowrap можно применять к элементам, для которых было бы сложно или невозможно заменить пробелы неразрывным пробелом. 2