Несколько возможных причин, по которым автоматический перевод в онлайн-играх может работать некорректно:

• Неправильные настройки. 4 Например, сочетание клавиш Alt+0 не во всех играх может открывать меню переводчика. 4
• Проблемы с файлами переводов. 1 Если текстовые и текстурные файлы изменяются на лету, файлы переводов могут не загружаться корректно. 1
• Отсутствие подходящих шрифтов. 3 Если игра основана на TextMeshPro и не имеет кириллицы, для корректной работы автопереводчика могут потребоваться специальные шрифты. 3

Для решения проблемы можно попробовать перезагрузить файлы переводов, если они изменяются, или заменить настройки в файле AutoTranslatorConfig.ini, который содержит настройки переводчика. 14