Почему автоматический перевод может не распознавать иностранные слова на сайтах?

Несколько возможных причин, по которым автоматический перевод может не распознавать иностранные слова на сайтах:

• Устаревшие настройки браузера. 2 Для корректной работы переводчика нужна последняя версия браузера. 4
• Конфликты с расширениями. 2 Нужно проверить, не блокирует ли перевод одно из установленных расширений. 24 Для этого можно использовать режим инкогнито. 2
• Повреждённый кэш браузера и файлы cookie. 2 В кэшированных данных могут быть старые переводы или повреждённые файлы, которые мешают новым переводам. 2
• Отказ пользователя от перевода. 4 Если когда-то при просмотре страницы пользователь отказался от перевода, то переводчик не будет предлагать перевод иноязычных страниц. 4
• Недостаточно чёткое изображение, курсивный или рукописный текст. 4 Переводчик может не распознать такие изображения. 4

Также есть вероятность, что функция автоматического перевода находится на стадии разработки и тестирования, и в этом случае возможны сбои или ошибки. 3