Автоматические переводчики в мессенджерах не всегда точны, потому что они не всегда понимают контекст и могут ошибаться. 2

Например, в Telegram большие сообщения, в которых дан контекст (новостные сводки или цельные публикации), переводчик переводит хорошо, не допуская ошибок. 3 Но если это короткие сообщения, в которых нет контекста, перевод будет хуже: сервису не за что «зацепиться» при интерпретации. 3

Также результат во многом зависит от исходника: чем грамотнее сформулирован текст на родном языке, тем качественнее и точнее получается его перевод. 1

Чтобы улучшить точность перевода, можно попробовать очистить кэш и данные приложения, а если проблема не устраняется, переустановить его. 4