Некоторые языковые технологии, которые используются для автоматического перевода в современных приложениях:
- Машинный перевод на основе правил. 5 Для перевода исходного контента на целевой язык используются обширные наборы лингвистических правил, разработанных экспертами по языку. 1
- Статистический машинный перевод. 15 Выполняет вероятностные вычисления того, что предложение или слово на целевом языке является правильным. 1 При этом анализируются существующие переводы, выполненные лингвистами, чтобы определить наиболее вероятный перевод исходного контента. 1
- Нейронный машинный перевод (NMT). 5 Алгоритм имитирует человеческий мозг и учится анализировать слова в общем контексте предложения, сравнивая сходство отдельных слов и фраз. 2
- Гибридный машинный перевод. 15 Сочетает перевод на основе правил и статистический. 1 Гибридные инструменты машинного перевода объединяют несколько моделей в рамках одного программного приложения, используя комбинацию подходов для повышения общей эффективности единой модели перевода. 5