Некоторые способы перевода интерфейса приложений в мобильных операционных системах:
Выбор языковых настроек операционной системы. www.topnomer.ru Если есть поддержка нужного языка, то на русской версии Android автоматически включится русскоязычная версия приложения. www.topnomer.ru
Установка отдельного языка для приложений. www.topnomer.ru Например, в некоторых версиях операционной сети Android эту опцию можно найти в разделе «Настройки» — «Система» — «Языки» — «Языки приложений». www.topnomer.ru Там можно отметить нужные приложения и язык для каждого из них. www.topnomer.ru
Выбор языка в собственных настройках приложения. www.topnomer.ru Например, в Telegram и Duolingo для этого нужно зайти в приложение, выбрать «Настройки» и найти раздел «Язык». www.topnomer.ru
Использование сторонних программ-переводчиков. www.topnomer.ru Например, Google Translate позволяет переводить текст с изображений, переводить в онлайн-режиме наведением камеры, распознавать и переводить речь. www.topnomer.ru
Применение инструментов псевдолокализации. www.logrusit.com Это программы, которые заменяют текст на набор символов с диакритическими знаками или иероглифы, в зависимости от выбранного языка. www.logrusit.com С их помощью можно оценить расположение гипотетического перевода в интерфейсе, а также проверить, все ли символы поддерживаются приложением. www.logrusit.com
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.