Некоторые способы использования нейросетей для перевода сложных текстов:

• Редактирование уже переведённых материалов. 1 Искусственный интеллект поможет найти ошибки, подобрать синонимы, быстро заменить термин или название во всём документе, перефразировать предложение и выдержать стилистику. 1
• Перевод по изображению. 1 Нейросетевые модели умеют распознавать текстовые данные на фотографиях и видео. 1 Это позволяет переводить надписи в реальном времени, просто наводя на них камеру смартфона. 1
• Устный перевод. 1 Для работы с онлайн-мероприятиями, выступлениями иностранных спикеров, презентациями, переговорами подходит функция текстовой расшифровки, или транскрибации. 1 Нейросеть преобразует аудиодорожку на английском или другом языке в текстовый формат, а затем текстовый файл переводится на русский. 1
• Озвучка переведённого материала. 1 Программа переводит текстовый файл на русский или английский язык, а затем озвучивает результат с помощью технологий голосового синтеза. 1

Также нейросети могут обучаться на специализированных корпусах, что делает их полезными при переводе текстов, требующих глубокого понимания темы, таких как медицинские, юридические или научные тексты. 2