Несколько программ, которые позволяют автоматически преобразовывать иностранные видео в русскоязычные субтитры:

• EasySub. 1 Нейросетевой генератор субтитров, который автоматически распознаёт речь и преобразовывает её в текст на более 150 языках. 1 Поддерживает импорт локальных файлов и онлайн-видео с YouTube и других сервисов. 1
• ElevenLabs Video Translator. 1 Комплексный инструмент дубляжа на основе машинного обучения. 1 Умеет транскрибировать текст в речь, а затем переводить на 29 языков с сохранением тембра и интонации, в том числе когда спикеров несколько. 1
• Wavel.ai. 2 Переводчик субтитров с искусственным интеллектом, который автоматически создаёт субтитры, а затем переводит их на выбранный язык. 2 Инструмент интерпретирует контекст и культурные нюансы для перевода субтитров, сохраняя целостность исходного сообщения. 2
• Nova. 2 Переводчик субтитров с искусственным интеллектом, который предлагает редактор субтитров для настройки шрифта, размера, цветового тайм-кода и многого другого. 2 Можно загрузить видеофайл, выбрать нужные языки и перевести субтитры видео на другой язык. 2