Какие преимущества и недостатки имеют экранные переводчики по сравнению с традиционными переводчиками приложений?

Возможно, имелись в виду экранные переводчики для игр. Некоторые преимущества таких программ:

• Доступ к играм без русской локализации. wargm.ru www.mvideo.ru Можно переводить игры даже без текстового API, например, через эмуляторы старых консолей. www.mvideo.ru
• Быстрый перевод. wargm.ru www.mvideo.ru Текст переводится в режиме реального времени, что позволяет не отрываться от игрового процесса. wargm.ru cubiq.ru
• Отсутствие необходимости вносить изменения в файлы игры. wargm.ru Также экранные переводчики не влияют на статистику и достижения игрока. wargm.ru cubiq.ru

Некоторые недостатки экранных переводчиков:

• Некорректная работа в полноэкранном режиме. wargm.ru cubiq.ru Некоторые переводчики работают в оконном режиме. wargm.ru cubiq.ru
• Низкое качество перевода. wargm.ru cubiq.ru Работа экранного переводчика не сравнится с профессиональным переводом. cubiq.ru
• Сложная настройка и запоминание комбинаций клавиш в некоторых приложениях. wargm.ru cubiq.ru
• Проблемы с распознаванием пиксельного текста или нестандартных шрифтов. wargm.ru cubiq.ru
• Высокие требования к ресурсам компьютера и стабильному интернет-соединению у некоторых программ. wargm.ru cubiq.ru
• Возможные проблемы с авторскими правами при использовании приложения-переводчика. wargm.ru cubiq.ru