Для перевода видео можно выбрать одно из следующих приложений:
- Filmora. 1 Автономный инструмент для редактирования видео, который позволяет сделать бесплатный перевод. 1
- CapCut. 1 Предоставляет возможность транскрибировать видео в текст в режиме онлайн. 1
- KapWing. 2 Популярная онлайн-платформа для редактирования видео, которая поддерживает добавление субтитров к видео с переводом на 70 языков. 2
- EasySub. 2 Нейросетевой генератор субтитров, который автоматически распознаёт речь и преобразовывает её в текст на более 150 языках. 2
- ElevenLabs Video Translator. 2 Комплексный инструмент дубляжа на основе машинного обучения, который умеет транскрибировать текст в речь, а затем переводить на 29 языков с сохранением тембра и интонации. 2
- Flixier. 2 Онлайн-редактор для создания вебинаров, курсов, маркетинговых видео, который имеет встроенный генератор субтитров и их переводчик. 2
- DownSub. 24 Онлайн-сервис для быстрой загрузки субтитров к видео с YouTube, VK, Vimeo, TED и ещё около 30 популярных площадок. 2
Стоит учитывать, что машинный перевод может содержать некоторые неточности, особенно в профессиональных текстах узкой направленности. 4