Технология леттербоксинга применяется в современных видеопроекциях для отображения широкоэкранного контента на стандартном экране с соотношением сторон 4:3. 3

При такой технологии кинокадр занимает не всю площадь изображения, а сверху и снизу передаются чёрные поля, заполняющие остальной экран. 4 Это позволяет сохранить исходное соотношение сторон контента и избежать обрезки или искажения важных элементов изображения. 3

Чёрные полосы добавляют либо путём кодирования их в сам видеофайл, либо через настройку параметров дисплея устройства воспроизведения. 3 Когда видео воспроизводится на экране с соотношением сторон 4:3, появляются чёрные полосы, и контент отображается в более широком соотношении сторон, сохраняя исходные размеры. 3

Также при демонстрации фильмов, записанных в формате 4:3, на широком экране используется обратный леттербоксинг — «пилларбокс» (Pillarbox). 5 В этом случае чёрные полосы расположены по бокам изображения. 5 Такая технология особенно часто встречается на дисках Blu-Ray или HD DVD с классическими фильмами. 5