Чтобы сделать приложение «Яндекс.Переводчик» тёмным, нужно нажать на значок профиля и выбрать соответствующую тему. 3
В веб-версии и в приложении на Android тёмной темы нет. 1 В версии для iOS тёмная тема включается вместе с тёмным оформлением самого устройства. 1