Как развивается технология синхронного перевода в видеоконференциях

Технология синхронного перевода в видеоконференциях развивается с использованием искусственного интеллекта. incrussia.ru elar.urfu.ru

Некоторые особенности развития:

• Работа на основе ИИ-аудиомодели. incrussia.ru Она анализирует речь говорящего и генерирует перевод. incrussia.ru При этом оригинальный голос говорящего слышен на пониженной громкости, а переведённая речь — на обычной. incrussia.ru
• Сохранение индивидуальных характеристик голоса. dzen.ru Система улавливает и передаёт тон, интонацию и эмоциональную окраску речи говорящего на переведённом языке. incrussia.ru
• Расширение списка поддерживаемых языков. dzen.ru Например, в сервисе Google Meet изначально был доступен перевод с английского на испанский, но в будущем планировалось добавить поддержку других языков. incrussia.ru dzen.ru
• Применение в разных сферах. incrussia.ru Технология может использоваться от деловых переговоров с иностранными партнёрами и проведения международных образовательных программ до общения с родственниками за границей или получения помощи в путешествиях. incrussia.ru

Однако на текущем этапе синхронный перевод с помощью искусственного интеллекта неидеален и ошибается чаще, чем практикующий переводчик. elar.urfu.ru