Как работает технология распознавания и перевода текстов в современных онлайн-играх?

Технология распознавания и перевода текстов в современных онлайн-играх работает с помощью специальных программ. 1 Например:

• Translumo. 1 Программа распознаёт и переводит текст, появляющийся на экране, в режиме реального времени. 1 Для этого она использует несколько OCR (оптическое распознавание символов) движков, таких как Tesseract 5.2, WindowsOCR и EasyOCR. 1 Использование нескольких движков позволяет софту выбирать оптимальный результат распознавания текста, что повышает общую точность перевода. 1
• Screen Translator. 1 Программа позволяет пользователям захватывать и переводить текст с любого участка экрана. 1 Предварительно пользователь заходит в настройки и устанавливает оптимальные горячие клавиши для захвата содержимого. 1 Вместе с этим он указывает используемый переводчик и дополнительные параметры, если в этом есть необходимость. 1
• Promt Master NMT. 1 Программа представляет собой инструмент для автоматического перевода, основанный на технологиях нейронных сетей. 1 Для распознавания текста с экрана в ней выделены горячие клавиши и специальные окна, появляющиеся во время фоновой работы программы. 1

Также для преодоления языковых барьеров в игровых чатах может использоваться машинный перевод. 3 Например, игровая онлайн-платформа Roblox внедрила машинный перевод с 15 языков на дефолтный язык игрока. 3