Как работает система живого перевода в iOS 26 при телефонных звонках?

Система живого перевода (Live Translation) в iOS 26 работает на основе ИИ-моделей Apple и полностью локально на устройстве. 3dnews.ru

При входящих или исходящих звонках пользователю достаточно активировать перевод. dzen.ru Его речь автоматически произносится на языке собеседника, а ответная речь воспроизводится в оригинале и в переведённом виде. dzen.ru

Чтобы воспользоваться функцией, достаточно загрузить языковые модели, после чего перевод работает даже в автономном режиме. appleinsider.ru Никакие данные — ни текст, ни голос — не покидают устройство. appleinsider.ru

Поддерживаемые языки на момент выпуска iOS 26: английский, французский, немецкий, итальянский, португальский, испанский, упрощённый китайский и корейский. truesharing.ru Apple обещает расширить список языков до конца 2025 года. appleinsider.ru

Есть ограничения: воспользоваться функцией смогут только владельцы iPhone 15 Pro, 15 Pro Max и всей линейки iPhone 16. appleinsider.ru Это связано с тем, что перевод требует поддержки Apple Intelligence и мощного чипа на борту. appleinsider.ru