По состоянию на апрель 2025 года система локализации Zoom для разных языков работает следующим образом: 1

1. По умолчанию доступны девять языков для перевода: английский, испанский, французский, немецкий, португальский, японский, русский, корейский и китайский. 1
2. Пользователь может добавить до 25 дополнительных языков в свою учётную запись. 1
3. Во время одного собрания или вебинара можно использовать до пяти дополнительных языков наряду с девятью языками по умолчанию. 1

Чтобы активировать функцию перевода, нужно: 1

1. Войти в веб-портал Zoom и перейти в «Расширенные настройки». 1
2. Нажать «Настройки» и перейти в раздел «Перевод». 1
3. Перейти в «Управление переводом» и нажать «Редактировать». 1
4. Добавить переводчика (переводчиков) по выбору и нажать «Сохранить». 1

После настройки перевода в собрании Zoom появится аудиоканал для каждого языка. 1 Участники собрания могут найти языковые каналы на нижней панели навигации и выбрать предпочитаемый язык аудио. 1

Некоторые ограничения функции:

• Функция перевода доступна только на настольных и мобильных приложениях Zoom. 1
• Каждый переводчик может быть назначен только на одну пару языков за сеанс. 1
• Zoom не предоставляет отдельные записи звука для каждого переводимого языка. 1

Для встреч без перевода организаторы могут активировать субтитры на нескольких языках, которые автоматически генерируются с помощью искусственного интеллекта и отображаются на экране в реальном времени. 15