Система автоматического перевода в онлайн-конференциях работает следующим образом:
- Организатор включает функцию перевода в начале конференции. support.zoom.com Переводчики получают доступ к отдельным звуковым каналам для языка, на который они переводят. support.zoom.com
- Присутствующие выбирают звуковой канал для прослушивания переведённого звука на выбранном языке. support.zoom.com По умолчанию исходный звук воспроизводится с более низкой громкостью на выбранном языке. support.zoom.com
- Переводчик слышит в канале оригинальный звук конференции, который он будет переводить. support.zoom.com У переводчиков есть доступ только к языковому каналу, в который они были назначены. support.zoom.com
- Участники языкового канала слышат звук перевода, а также исходный звук с более низкой громкостью. support.zoom.com
Например, в сервисе Zoom для включения функции синхронного перевода нужно перейти в личный кабинет, выбрать «Настройки», перейти в «Конференции», далее «Запланировать новую конференцию» и при планировании конференции внизу в графе «Перевод» включить флажок «Включить перевод». rightconf.ru
В платформе «МТС Линк» участнику достаточно выбрать язык трансляции внизу слева, на котором он хочет слушать трансляцию, чтобы слышать всех спикеров и переводчиков, говорящих на этом языке. help.mts-link.ru