Как работает платформа переводов для создания пользовательских языков в мессенджерах?

Возможно, имелась в виду платформа Translations для создания пользовательских языков в мессенджере Telegram. hi-tech.mail.ru Чтобы создать новый язык, нужно выполнить несколько шагов: www.unisender.com

1. Авторизоваться на платформе. www.unisender.com hi-tech.mail.ru Для этого нужно перейти на сайт, кликнуть на «Login» в правом верхнем углу и указать номер телефона, который используется в Telegram. www.unisender.com Затем в мессенджере придёт сообщение от официального аккаунта Telegram, которое предложит подтвердить вход на платформу. www.unisender.com Нужно нажать на кнопку «Confirm», чтобы подтвердить авторизацию. www.unisender.com
2. Подготовить основные параметры создаваемого языка. hi-tech.mail.ru Для этого на главной странице нужно щёлкнуть по пункту «Other languages» и в следующем диалоговом окне кликнуть «Add a new language». hi-tech.mail.ru Затем необходимо заполнить форму с кратким описанием языкового пакета. www.unisender.com Нужно указать, в частности, короткое название, название на английском языке, название на родном языке и язык, который будет использоваться для непереведённых слов. www.unisender.com После заполнения формы нужно кликнуть «Save Language» для подтверждения настроек. www.unisender.com
3. Перевести оригинальные фразы, использующиеся в Telegram, на свой язык. skillbox.ru Для этого в меню слева нужно кликнуть на название созданного языкового пакета и выбрать платформу для локализации. www.unisender.com Все слова разделены на категории, которые есть в Telegram. skillbox.ru Нужно нажимать на фразы по очереди и менять текст. skillbox.ru При этом учитывать, что количество символов в каждой фразе ограничено. skillbox.ru После ввода перевода нужно сохранять его — для этого нужно нажимать на кнопку «Submit and apply». skillbox.ru
4. Поменять язык интерфейса на кастомный. skillbox.ru Для этого нужно вернуться на главную страницу платформы переводов и в меню слева нажать на созданный язык. skillbox.ru Затем найти раздел «Sharing link» и скопировать ссылку — по ней можно будет найти созданный язык. skillbox.ru

По желанию на главной странице можно указать авторов перевода. timeweb.com Также будет доступна ссылка на созданный языковой пакет, которая нужна для того, чтобы передавать язык другим пользователям. timeweb.com