Механизм перекодировки текста при смене языковой раскладки на компьютере может работать с помощью специальных утилит, например:

• K-Switcher. 1 Программа перекодирует выделенный текст с русской раскладки на английскую и наоборот. 1 Перекодировка происходит при нажатии сочетания клавиш Shift+Break. 1 При работе программа эмулирует нажатия клавиш для работы с буфером обмена: 1

1. Сохраняется состояние буфера обмена. 1
2. Эмулируется нажатие Ctrl+C (скопировать выделенный текст). 1
3. Текст в буфере обмена перекодируется. 1
4. Эмулируется нажатие Ctrl+V (вставить выделенный текст). 1
5. Восстанавливается состояние буфера обмена. 1

Таким образом, перекодировка работает только в программах, использующих сочетания клавиш Ctrl+C и Ctrl+V для работы с буфером обмена. 1

• Aml Maple. 3 Программа позволяет мгновенно преобразовать текст в любом приложении в другую раскладку, например из английского в русский или наоборот. 3 Для этого нужно выделить неправильно набранный текст и нажать настраиваемую горячую клавишу. 3 Если в тексте ничего не выделено, то перекодируется только последнее слово перед текстовым курсором. 3