Поисковая система Яндекс адаптируется к различным языкам и региональным настройкам с помощью персонализации поиска. 1

Адаптация к языкам происходит, например, с помощью алгоритма «Рейкьявик». 1 Он принимает во внимание язык посещаемых сайтов и делает выводы. 1 Если у пользователя система на русском языке, но он время от времени читает немецкие сайты, то поисковик начнёт вставлять в выдачу сайты на немецком языке. 1 Также алгоритм помогает выбирать языковые версии мультиязычных сайтов. 1

Адаптация к региональным настройкам происходит, в частности, через геозависимость. 12 Результаты поиска по одному и тому же запросу будут разными в разных странах и даже городах. 1 Например, по запросу «кофейня рядом» или «аптека возле меня» в Москве пользователь получит одни результаты, а в Екатеринбурге — другие. 1

Также Яндекс может искать исключительно по местным ресурсам — для этого нужно отметить под поисковой строкой галочку «Искать в моём городе». 2 Когда город указан в запросе, сайты этого города получают приоритет в результатах поиска. 2