Использование искусственного интеллекта (ИИ) в переводе текстов привело к следующим изменениям:

• Автоматизация рутинных задач. 4 ИИ способен выполнять перевод стандартных документов и корреспонденции, что освобождает время переводчиков для более сложных и творческих задач. 4
• Повышение производительности. 4 Благодаря скорости обработки текста, ИИ-переводчики могут значительно ускорить процесс перевода, что особенно важно в условиях сжатых сроков. 4
• Сохранение стиля и смысла. 1 ИИ, обученный на большом объёме текстов, способен качественно передавать структуру предложений, тон и стиль автора. 1 Это позволяет сохранить оригинальный смысл и атмосферу текста в переводе. 1
• Быстрый доступ к ресурсам. 1 ИИ имеет доступ к обширным базам данных, где хранится лингвистическая информация, словари и терминология, что помогает наиболее точно подбирать соответствующие слова и выражения. 1
• Повышение точности. 1 ИИ способен значительно снизить количество ошибок, связанных с грамматикой, орфографией и пунктуацией. 1
• Оптимизация для контекста. 1 ИИ способен анализировать контекст предложения и учитывать его при выборе наилучшего перевода, что позволяет избежать многозначности. 1
• Творческая помощь. 1 ИИ может предложить альтернативные варианты перевода, что может быть особенно полезным в случаях, когда оригинал имеет многозначность или требует тонкой передачи. 1

Однако важно учитывать, что даже с самыми передовыми технологиями ИИ не сможет полностью заменить человеческий фактор в переводческом процессе. 1