Искусственный интеллект (ИИ) меняет способы перевода текстов следующим образом:

• Ускоряет и повышает качество перевода. 34 ИИ адаптируется к контексту и специфике текста, предлагая более точные и естественные переводы. 3
• Позволяет локализовать контент. 1 ИИ адаптирует текст с учётом культурных и языковых нюансов целевой аудитории. 1
• Упрощает рабочий процесс перевода. 1 Системы управления переводом, оснащённые ИИ, могут автоматизировать распределение проектов перевода и даже предсказывать сроки выполнения на основе сложности текста и языковых пар. 1
• Помогает переводить специализированные тексты. 5 ИИ может обучаться на специализированных корпусах, что делает его полезным для перевода технической, медицинской и другой узкоспециализированной литературы. 5

При этом ИИ не заменяет переводчика, а дополняет его работу, предоставляя инструменты для более эффективного выполнения задач. 3