Да, Яндекс Станцию Мини можно подключить к внешней акустике через порт AUX OUT. 13 Это позволяет выводить звук со Станции Мини на другую колонку, подключённую к ней по кабелю. 2
Если внешнее устройство подключено, то во время работы мультирума звук будет воспроизводиться через подключённое устройство, а не через Станцию Мини. 1