Да, существует структурированная информация об использовании серверов Nginx и Apache. 23

Для Apache можно найти большое количество документации как от разработчиков, так и от сторонних авторов. 2 Она покрывает все возможные сценарии использования сервера, включая взаимодействие с другими приложениями. 2

О Nginx также есть доступная документация, в том числе о его использовании в качестве обратного прокси-сервера для трансляции запросов от клиентов из внешней сети на серверы внутренней сети, в том числе веб-серверы Apache. 15

Кроме того, на сайте habr.com есть статья «Apache vs Nginx: практический взгляд», в которой сравниваются эти серверы с точки зрения обработки соединений и других особенностей. 2