Есть ли приложение для андроид, служащее для отключения аппаратных кнопок?

Да, для Android есть несколько приложений, которые позволяют отключать аппаратные кнопки: overclockers.ru

• «Переназначение клавиш». overclockers.ru Программа работает с физическими клавишами: назначает любое действие, запускает определённые приложения, отключает кнопки и даже прописывает комбинации нажатий для доступа к особым функциям. overclockers.ru Работает с Android 4.3 и выше, для некоторых действий требует root-прав. overclockers.ru
• No touch. 4pda.to Приложение умеет отключать сенсорный экран и кнопки. 4pda.to Блокировать и разблокировать экран можно с помощью кнопки камеры, ярлыка приложения, долгого нажатия кнопки или датчика приближения. 4pda.to

Также для отказа от механических кнопок на Android можно использовать, например, Swipe Home Button. androidinsider.ru В настройках приложения можно назначить на определённые жесты такие действия, как нажатие кнопки Home, открытие какого-то приложения или шторки уведомлений. androidinsider.ru