Несколько программ, которые могут помочь перевести звук в текст:

• Dictation. 1 Сервис поддерживает более 100 языков, в том числе русский. 1 Принцип работы схож с функцией «Голосового ввода» в Google Документах, так как сервис использует алгоритмы распознавания речи Google. 1
• RealSpeaker. 1 Онлайн-сервис для расшифровки звуковых дорожек и видеофайлов. 1 Конвертер имеет поддержку русского языка. 1 Однако текстовая расшифровка файлов, длина которых превышает полторы минуты, будет платной. 1
• Speechlogger. 1 Бесплатный сервис, который умеет распознавать речь и мгновенно переводить её в текст. 1 Готовый документ можно сохранить в форматах txt, doc, srt, загрузить на Google Диск, отправить по email или распечатать. 1
• Speechpad. 23 Голосовой блокнот, позволяющий вводить текст с помощью микрофона и преобразовывать речь из аудио- и видеозаписей в текст. 3 Для транскрибации можно использовать видео с YouTube, а также аудио и видео HTML5. 3
• oTranscribe. 24 Бесплатное веб-приложение, которое позволяет загружать файл в редактор и на этой же странице вручную транскрибировать запись в текст. 4

Выбор программы зависит от личных предпочтений и потребностей пользователя.