Чем отличаются разные способы записи свойства border-radius с несколькими значениями?

Разные способы записи свойства border-radius с несколькими значениями отличаются по назначению:

1. Одно, два, три или четыре значения длины или процента. ru.w3docs.com developer.mozilla.org Используется для задания обычного радиуса углов. developer.mozilla.org
2. Одна, две, три или четыре пары значений, разделённые косой чертой (/). developer.mozilla.org Такой способ записи применяется для задания эллиптического скругления. developer.mozilla.org Значения до косой черты задают горизонтальный радиус, а после — вертикальный. habr.com Если косой черты нет, то оба радиуса будут одинаковыми. habr.com

Таким образом, при использовании одного способа записи можно установить один радиус для углов, а при использовании второго — дополнительно задать радиус для создания эллиптических углов. ru.w3docs.com

Выбор способа записи зависит от конкретных требований к результату.