Режим разделённого экрана и плавающие окна на Android отличаются по своему принципу работы и назначению.

Режим разделённого экрана позволяет разделить рабочее пространство на части и выполнять две задачи одновременно. 12 Для этого нужно открыть список запущенных приложений, задержать палец на программе, которая будет отображаться сверху (при использовании альбомной ориентации — слева), нажать кнопку разделения экрана и выбрать второе приложение. 1

Плавающие окна выводят в отдельное окно интерфейс приложения. 1 Эта функция доступна не на всех смартфонах, её добавляют разработчики сторонних оболочек, например MIUI (Xiaomi) или One UI (Samsung). 1 Чтобы включить плавающие окна, нужно открыть меню многозадачности, задержать палец на программе, которую нужно вывести в окно, и нажать кнопку перехода в режим плавающего окна. 1

Таким образом, основное отличие в том, что режим разделённого экрана делит рабочее пространство на части, а плавающие окна выводят в отдельное окно интерфейс приложения.