Возможно, имелись в виду различия между функциями «Режим модема» и «Хот-спот» (точка доступа) на смартфонах. 12

Режим модема позволяет раздавать интернет с устройства на другие гаджеты, например на телефон, планшет или компьютер. 14 Для этого в настройках смартфона активируют «Точку доступа» или «Режим модема» (функция может называться по-разному). 1

Хот-спот означает место, в котором можно подключиться к Wi-Fi, а также устройство, при помощи которого эта возможность обеспечивается. 5 Хот-споты бывают разных видов: личные домашние, личные мобильные, корпоративные и общественные. 25

Таким образом, основное отличие заключается в том, что режим модема фокусируется на раздаче интернета, а хот-спот в целом описывает различные способы обеспечения доступа к Wi-Fi.