Чем отличается машинный перевод от переводческой системы Google?

Возможно, имелись в виду различия между машинным переводом и Google Translate (Google Переводчик). ru.wikipedia.org znanierussia.ru

Машинный перевод — это процесс, в результате которого текст с одного языка переводится на другой с помощью компьютерных алгоритмов. lingvanex.com При машинном переводе машина работает самостоятельно, без участия человека, который только редактирует полученный результат. b2bperevod.ru

Google Translate — веб-служба компании Google, предназначенная для автоматического перевода части текста или веб-страницы на другой язык. ru.wikipedia.org znanierussia.ru В отличие от других сервисов перевода, Google использует собственное программное обеспечение и, предполагается, самообучаемый алгоритм машинного перевода. ru.wikipedia.org znanierussia.ru

Таким образом, основное отличие в том, что при машинном переводе все решения принимает компьютер, а в случае с Google Translate — решение принимает человек (компания): программа только подсказывает, как перевести то или иное предложение, а окончательное решение принимает пользователь. b2bperevod.ru

При этом Google Translate, как и другие инструменты автоматического перевода, имеет свои ограничения: он может помочь читателю понять общий смысл содержания текста на иностранном языке, но не предоставляет точных переводов. ru.wikipedia.org