Основное отличие функций box-shadow и drop-shadow в CSS заключается в том, что box-shadow задаёт тень блоку, а drop-shadow() делает тень по контурам элемента, учитывая прозрачные участки. 1

Box-shadow создаёт эффект тени для любого элемента страницы и может принимать до пяти значений: горизонтальное смещение, вертикальное смещение, радиус размытия, растяжение и цвет тени. 1 Для более сложных вариантов возможно создавать несколько теней для одного элемента. 1

Drop-shadow() добавляет тень к тексту или изображению с учётом прозрачных областей. 1 При отрисовке в браузере фильтра drop-shadow используется аппаратное ускорение, что улучшает производительность. 4

Таким образом, box-shadow создаёт прямоугольную тень по границе всего элемента, а drop-shadow — тень по непрозрачному контуру картинки, при этом прозрачные области игнорируются. 4