Чем отличается базовый перевод интерфейса от контекстного машинного перевода?

Возможно, имелись в виду различия между машинным переводом и автоматическим переводом, в частности между базовым и контекстным.

Машинный перевод — это автоматический перевод текста с одного языка на другой с помощью компьютерных алгоритмов без вмешательства человека. www.linguise.com Машинный перевод обеспечивает скорость и эффективность, но имеет ограничения в понимании контекста и нюансов языка. www.linguise.com Он подходит для быстрого перевода простого контента и материалов, ориентированных на небольшую аудиторию. www.conveythis.com

Автоматический перевод — более сложный процесс, который связан с преобразованием веб-сайтов на несколько языков в широком диапазоне языковых вариаций. www.conveythis.com Автоматический перевод включает множество сложных этапов и кропотливых действий. www.conveythis.com Он выходит за рамки самого процесса перевода и интегрирует переведённый контент в контекстуальную структуру веб-сайта. www.conveythis.com

Таким образом, различие между базовым и контекстным машинным переводом заключается в уровне сложности и глубине процесса.

Часто используют гибридный подход, при котором сначала создают базовый перевод с помощью машинного перевода, а затем переводчики-люди уточняют и усиливают его, чтобы обеспечить контекстуальную точность. www.linguise.com