Чем отличается aviation general от частной авиации в России?

Возможно, имелись в виду понятия «general aviation» (общая авиация) и «авиация общего назначения» (АОН) в России. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

General aviation в странах, являющихся членами Международной организации гражданской авиации (ИКАО), включает любые полёты в гражданской авиации, за исключением коммерческих воздушных перевозок, выполняемых по расписанию. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru К general aviation относят, например, деловую авиацию, авиатуризм, полёты в личных целях, сельскохозяйственную авиацию, санитарную авиацию и другие виды авиационных работ. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

АОН в России — это гражданская авиация, не используемая для осуществления коммерческих воздушных перевозок и выполнения авиационных работ. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru К АОН относят полёты на любых воздушных судах, начиная от планеров, дельтапланов, парапланов и автожиров, заканчивая маломестными (не более 19–25) турбовинтовыми и реактивными самолётами. ru.wikipedia.org

Таким образом, основное отличие в том, что general aviation включает более широкое понятие, которое охватывает различные виды авиационной деятельности, а АОН — это конкретный вид гражданской авиации, определённый законодательством России и предназначенный для полётов в личных целях. ru.wikipedia.org otvet.mail.ru