Атрибут bordercolor и CSS-свойство border-color отличаются по назначению и использованию. 4

Атрибут bordercolor использовался в старых версиях HTML (до HTML5) для задания цвета границ таблиц. 4 Однако в HTML5 он устарел, и для современной разработки рекомендуется использовать CSS (в частности, свойства border и border-color). 4

CSS-свойство border-color используется для задания цвета рамки элемента. 13 Значение этого свойства задаётся в виде ключевого слова, соответствующего названию цвета, hex-кода, rgb или hls значений. 3

Таким образом, основное отличие в том, что атрибут bordercolor предназначен для конкретных элементов в HTML, а свойство border-color — для общего задания цвета рамки в CSS.