Да, lubuntu или xubuntu, установленные на флешку и используемые на планшете с Android, могут работать. 2
Однако стоит учитывать, что полноценная замена операционной системы для большинства устройств невозможна, так как под Linux не имеется драйверов, и некоторые функции могут перестать работать (звук, клавиатура, сеть и т. д.). 1
Один из вариантов — установить Linux в режиме эмуляции, при этом система Android не исчезнет. 1 В таком режиме все функции гаджета остаются работоспособными, и можно пользоваться системой Linux, как если бы она была установлена самостоятельной системой. 1
Также можно попробовать скачать на планшет Linux on Android (или что-то подобное) с Play Маркета и следовать инструкции. 2
Перед установкой любых программ на устройство рекомендуется сделать резервную копию всех данных.