Разница между использованием терминов climb и scramble заключается в следующем:

1. Интенсивность. 4 Scramble более интенсивный и urgent, чем climb. 4
2. Скорость. 4 Scramble быстрее и хаотичнее, чем climb. 4
3. Поверхность. 4 Scramble часто используется для описания восхождения по грубой или неровной поверхности, в то время как climb может использоваться для любого типа восхождения. 4
4. Цель. 4 Climb более целенаправленный и осознанный, чем scramble. 4
5. Оборудование. 4 Climb может включать специализированное оборудование, такое как верёвки или обвязки, в то время как scramble обычно не требует этого. 4

Таким образом, если нужно описать быстрое и неорганизованное движение, то подходит термин scramble. 1 Например, можно scramble вверх по крутому холму или scramble, чтобы успеть на автобус. 1 Если же описывается осознанный и контролируемый подъём, то лучше выбрать climb. 1 Например, можно climb гору или climb по лестнице, чтобы добраться до высокой полки. 1