В чем отличие функции плеймейкера от функции нападающего?

Возможно, имелись в виду функции плеймейкера и нападающего в контексте баскетбола или футбола.

В баскетболе плеймейкер (разыгрывающий защитник) создаёт условия для игры, просчитывает ситуацию на площадке, решает, какую комбинацию начать, в какую сторону пойти и как построить атаку. vk.com Плеймейкер должен видеть коллег по команде и обладать лидерскими качествами. www.sports.ru

Нападающий (лёгкий форвард) отвечает за набор очков, подборы и блокировку. vk.com multiurok.ru В отличие от защитников, игроки нападения обладают более высоким ростом и лучше подбирают мяч. vk.com

Таким образом, основное отличие в том, что плеймейкер занимается организацией игры, а нападающий — набором очков и выполнением конкретных задач, связанных с атакой и набором очков.