Возможно, имелась в виду игра сепактакрау, которая внешне напоминает волейбол и распространена в юго-восточной Азии. 1

Некоторые особенности площадки для сепактакрау:

• размер — 13,4 на 6,1 метра; 1
• посредине на высоте 1,55 метра вертикально натягивается сетка шириной 0,7 метра и длиной 6,1 метра; 1
• поле имеет разделительные полосы в виде линий по центру, по краям — две лицевые и две боковые линии; 1
• в центре площадки обозначен круг диаметром 90 сантиметров; 1
• на каждой лицевой стороне определены зоны для подачи мяча; 1
• для обеспечения безопасности зрителей поле окружено трёхметровой свободной зоной. 1

Кроме того, до начала 1960-х годов в странах Азии играли по собственным правилам волейбола: с девятью или двенадцатью игроками на площадке 11×22 метра без смены позиций игроками во время матча. 3