В Северной Америке европейский футбол называют soccer (соккер) из-за исторического разделения терминов для разных видов футбола. 23

В 1863 году в Англии была создана Футбольная ассоциация (Association Football), которая отделяла классический футбол от других видов спорта, использующих это слово в названии. 2 Термин был слишком длинным, поэтому постепенно стал сокращаться. 2 В 1880-х годах появилось слово soccer: оно было образовано от сокращения Association (soc) с добавлением суффикса -er. 2

В США прижилось название soccer, потому что оно позволяло отделять классический футбол от американского, в котором были совершенно другие правила. 2 Американский футбол был создан как форма регби и получил особое распространение в США во второй половине XIX века. 3

Таким образом, исторически сложилось, что football в США — это американский футбол, а soccer — европейский. 2