В англоязычных странах игру, которая сейчас известна как настольный теннис, называли пинг-понгом из-за зарегистрированного товарного знака. 14
В 1901 году компания Jaques of London оформила «пинг-понг» как торговую марку для своего оборудования. 13 Другие производители, чтобы не нарушать патентные права, стали называть свою игру настольным теннисом. 13
При этом на бытовом уровне «настольный теннис» и «пинг-понг» считаются синонимами. 5