Почему в англоязычных странах предметы для хранения письменных принадлежностей называют по-разному?

Возможно, названия предметов для хранения письменных принадлежностей в англоязычных странах различаются из-за культурных особенностей и вариантов английского языка. sky.pro

Некоторые примеры:

• Eraser (США) / Rubber (Великобритания) — ластик. sky.pro
• Thumbtack (США) / Drawing pin (Великобритания) — кнопка. sky.pro
• Tape (США) / Sellotape (Великобритания) — скотч. sky.pro
• Scotch tape (США) / Sticky tape (Великобритания) — клейкая лента. sky.pro

Также есть слова, которые обозначают канцелярские принадлежности, например, stationery (канцтовары). blog.vestigio.co.uk Термин связан с историей Лондонского Сити, где в средние века существовала гильдия торговцев такими товарами, к которым привязалось прозвище stationers — от английского «stations», то есть киоски, на которых выставлялся товар. blog.vestigio.co.uk