Слово winner часто используется вместо champion в английской спортивной терминологии из-за различия в значении. thecontentauthority.com thisvsthat.io
Winner означает того, кто добился успеха в конкретном соревновании или событии. thecontentauthority.com thisvsthat.io Этот термин часто связан с определённым моментом времени. thecontentauthority.com
Champion, в свою очередь, обозначает того, кто достиг успеха за более длительный период времени. thecontentauthority.com Этот термин ассоциируется с постоянством, преданностью делу и усердием. thecontentauthority.com
Таким образом, выбор между словами зависит от контекста: если речь идёт о конкретном событии или соревновании, то лучше использовать winner, а если о том, кто добился успеха за более длительный период времени, — champion. thecontentauthority.com