Термин «kick off» используется не только в футболе, но и в других областях, потому что со временем он перекочевал из чисто футбольного употребления в повседневную речь британцев. 3

Изначально «kick off» означал начальный удар, которым стартует матч или возобновляется игра после гола. 3 Но со временем эту фразу стали использовать для обозначения начала любого события или процесса. 3 Например, чтобы объявить о начале предвыборной кампании, фестиваля или любого другого мероприятия. 2

Также от английского термина «kick-off» произошло название kick-off встречи — установочной встречи, которая означает официальный старт проекта. 14 На ней обсуждают цели проекта и ожидания команды и заказчика. 4

Таким образом, использование термина «kick off» в разных областях связано с его популярностью и распространением в повседневной речи британцев.