Счёт 15-30-40 в гейме в теннисе связан с особенностями старинной французской игры «же-де-пом», которая считается прообразом современного тенниса. 15
Во время матча игроки располагались на расстоянии 60 пье (французская мера длины, 1 пье равен примерно 30 см) от веревки. 2 После каждого удачного розыгрыша игроку дозволялось приблизиться к центру. 2 Для удобства поле расчерчивали линиями, чтобы отметить 15 пье, 30 и 40. 2
Есть и другие версии происхождения такого счёта: 2
- Денежная версия. 1 В ходящей в 13–18 веках французской монете экю было 60 су. 1 Экю причиталось за победу в гейме, поэтому за каждый из четырёх положенных удачных розыгрышей прибавляли по четверти экю (15 су причиталось за один победный розыгрыш, 30 — за два). 1 За три победы считали не 45 су, а 40, якобы, потому что цифру сорок удобнее выкрикнуть. 1
- Версия с циферблатом. 25 Авторы первых правил ориентировались на циферблат, разделённый на четыре сегмента: до 15, до 30, до 45 и до 60. 2 Каждый удачный розыгрыш переводил стрелку к следующему значению. 2 Но «45» по-французски звучит слишком длинно: quarante-cinq, поэтому стали говорить quarante — 40. 2