Почему сборная ЮАР по футболу получила прозвище «Бафана-Бафана»?

Прозвище «Бафана-Бафана» сборной ЮАР по футболу появилось из-за использования слова «бафана» на языке зулусов, которое означает «парни», «ребята». bolshoisport.ru www.kp.ru

Повторение этого слова дважды придало существительному одобрительную окраску: «Бафана-Бафана» стало означать нечто вроде «молодцы, парни». bolshoisport.ru

Впервые прозвище прозвучало в 1992 году, в дебютном матче ЮАР против сборной Камеруна. dzen.ru Руководство страны посчитало его несерьёзным и провело народное голосование, но фанатам так понравилось скандировать «Бафана-бафана», что название закрепилось за командой. dzen.ru