Как термин «футбол» используется в разных культурах и языках?

Термин «футбол» по-разному используется в разных культурах и языках. ru.wikipedia.org www.sportmaster.ru

В некоторых странах для обозначения футбола используется термин «соккер». ru.wikipedia.org multiurok.ru Например, в Австралии и Новой Зеландии так называют австралийский футбол или регбилиг, в Ирландии — гэльский футбол, в ЮАР — игру в большинстве известна как «соккер». ru.wikipedia.org В США и Канаде соккером называют американский и канадский футбол. ru.wikipedia.org

В других языках название игры может быть:

• Заимствованием английского слова football. ru.wikipedia.org Например, в русском языке — «футбол», в португальском — futebol. ru.wikipedia.org
• Калькой слова football. ru.wikipedia.org Например, в немецком — Fußball, греческом — ποδόσφαιρο, финском — jalkapallo, иврите — כדורגל, карельском — jalgamiäččy и адыгейском — лъэпэеу. ru.wikipedia.org
• Производным от слов «пинать», «нога». ru.wikipedia.org Например, в итальянском — calcio, хорватском — nogomet, польском — piłka nożna (ножной мяч), венгерском — labdarúgás (пинание мяча). ru.wikipedia.org

Также в разных странах для обозначения футбола могут использоваться и другие термины, например: в Болгарии — «ритнитоп», в Эстонии — «яльгпаль», в Грузии — «пекбурти», в Греции — «подосферо», в Израиле — «кадурегель», в Исландии — «кнаттспрна». www.sportmaster.ru