Разница между along и alongside при описании путешествий заключается в их значении:
- Along используется для описания передвижения по какому-либо длинному пути, то есть «вдоль чего-либо». 1 Например: «She walked along the winding river, enjoying the serene landscape» («Она шла вдоль извилистой реки, наслаждаясь безмятежным пейзажем»). 2
- Alongside применяется, когда один объект находится рядом или вместе с другим, часто с implication of companionship, support, or alignment. 2 Например: «The new recruits trained alongside experienced soldiers, learning from their expertise» («Новобранцы тренировались рядом с опытными солдатами, усваивая их опыт»). 2
Таким образом, выбор между этими словами зависит от желаемого акцента на линейном движении или близости объектов. 2