Разговорники остаются актуальными при путешествиях, потому что они помогают обогатить лексикон большим объёмом тематических слов и фраз на все случаи жизни. www.alibra.ru
Некоторые преимущества использования разговорников:
- Возможность уточнить непонятные места. www.alibra.ru Нет гарантии, что собеседники будут использовать выражения и словосочетания из разговорника, но с его помощью можно уточнить общий контекст. www.alibra.ru
- Подготовка к разным ситуациям. www.alibra.ru Перед поездкой в страну с другим языком рекомендуется продумать возможные ситуации и выделить соответствующие разделы в разговорнике. www.alibra.ru
- Изучение фраз по теме безопасности и здоровья. www.alibra.ru Даже если эти слова не пригодятся лично, они могут спасти чью-то жизнь. www.alibra.ru
Однако есть и мнение, что разговорник в бумажном виде устарел, и вместо него путешественнику нужны универсальные конструкции, привычка слышать живую речь и смартфон с переводчиком. dzen.ru