Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между своенравным и своевольным человеком заключается в значении слов.
Своенравный — человек, который поступает по-своему, так, как найдёт нужным, капризный и упрямый. sinonim.org
Своевольный — человек, который поступает по своей прихоти, по своему произволу. dic.academic.ru kartaslov.ru
Таким образом, своенравный описывает характер человека с точки зрения его поведения, а своевольный — с точки зрения способа действий.